此字幕献给锭锭宝贝
"九死一生"
美女 快接听啊
她是我的梦中女王 大家安静点
喂？
喂 你好 美女 是布莱克美女么？
没 没听说有这个美女
抱歉 打错电话了
让我试试
瞎胡闹 看我怎样对号入座
- 有事么？ - 想跟我改变一番么？
- 你想学么？ - 你胆敢再拨打一遍
干吗？想报警么？
你惹麻烦了，我们都得完蛋。
- 你去哪里？ - 少碰我 小子
教训我啊 - 坐下来 胆小鬼
是啊 去哪里啊 好像有人来哦
- 好了 我检查过了 没事 - 肯定？是的
孩子们睡得正香 我们可以继续哦
喂？
你玩过有趣的魔方游戏么？
什么意思？ 你干什么的？把我当傻子么？
呃．．．我为你带来欢乐 现在就上演
你是谁啊？ - 啊！
啊!
起来 妈妈 拜托 起来啊 起来 妈妈
起来 妈妈？不...
起来 妈妈
该死 不像是强奸致死
是的 与往常很不一样
没有指纹 没有毛发
显然计划周密
但也应该存留一些痕迹才对 而且罪犯又人间蒸发了
或许 我们找的对象是个魂灵也说不准
从小到大 还从未见过魂灵
去找线索 马上！
10年后
慢慢的自慰 酷毙了
爽死了 爽到了吧？哥们 美女的奶子
爽啊 没错 干啊
该死！
就不能老实地在家性爱 少打扰别人？
- 喂 - 喂...老天爷 疯狂极了
- 喂 你认识我的？ 你究竟在说些什么？
- 你谁啊？ - 想知道是吗？ - 对 哪个傻B败坏我的兴致
哦 真火爆啊 我能看到你在干什么
你在哪？
- 任何地方 - 哪里？干什么监视我？
因为我喜欢看到某人惨死
离我远点 滚远点 混蛋 给你点颜色瞧瞧
你会死 不出意外的话 我想应该是今夜
因为我马上就要解决像 猪八哥一样的你
马上就有一场生死较量
爽不爽啊？吓死你了吧？
少吓唬我
兄弟姐妹们 狂野派对开始了 哈罗
- 你不觉得累么？ - 如果停下来 那才叫累呢 哥们
我还从未玩过如此的游戏
喂！少吼 动起来吧
- 试试看 - 这样才棒呢
- 钱...
- 好 好极了 - 那么，马科斯 你想请某人的客么？
宝贝 当然愿意 但现在工作 工作之后可以考虑
到时候带我去外面吃晚餐
- 不如拒绝你吧
- 朱蒂，干什么总缠着我 你知道你家长的
- 他们是不喜欢黑人兄弟的
- 我父母非常喜欢... - 不用解释了 - 不要这样哦 猛男
抱歉 我给你机会 让你在这儿疯狂跳吼 所以别跟我废话连天
赶快加入疯狂跳吼队吧
嘿... 怎么回事？正找你们呢 交钱吧
得了老兄 我们是来凑热闹的
这儿是收费娱乐场所 所以必须交入场费
交吧 去你的 马科斯
- 这不是朋友聚会吗？ - 是真的么？谁说的？
不是你这么告诉我的吗？
那好 给个半价吧？
一张票 七块五
别废话了 交钱
才一块鸡块的价格 问题是我们没带钱
大钱你找得起么？
没错 每晚都有这种情况发生
- 借口没有零钱 - 我们真的没零钱
可以给你哥们打电话 让他送几块钱来
- 如果不交钱，就得离开这里 - 哦 好吧 - 这才对
- 我突然饿了 - 那是你的事
- 你碰了我的咪咪！
- 你带了钱包对吧？ - 哦 下次 我不会这么傻的 懂吧？
爽 爽 飚出来吧 老天 臭娘们
快飚了 快了 让我兴奋起来
快啊 我知道 你这个脏女孩 就是那样 好极了 荡女
哦 邪恶的脏女孩
爽啊 我快了 婊子
就是那样 是我想的 哦...婊子 我靠！郁闷！该死！
是 妈妈 好的 妈妈我知道
等等 嘿 妈妈 猜到了吗？ - 这周期末考试我过了
- 真的？ 是的 妈妈 妈妈 不会再发生了 都结束了
我没事的 校园安全着呢
好好 我明白了 妈妈 但我要挂了 我得挂电话了 我爱你 再见
- 祝贺你 - 祝贺我什么？
通过了期末考试
但我听说你得了8分的谣言
这不是你来的目的
- 你这是什么意思？ - 是吗？为何找我？
美丽 性感 智慧 令人难以忘记
先生 别把我跟鸡相提并论
别这样 卡瑞娜 跟你逗乐呢
你不知道吗？刚才说笑来着
听我说 卡瑞娜 我知道自己有点犯傻
但我只想让你明白 抱歉
这是我最后一次举办派对 真的
- 我只想...邀请你去参加 - 我觉得点子不妙
嘿 布兰德 没她地球照转
你好傻 求她干什么
- 你们能好到哪里去？ - 她不给你吹箫 我们随时愿意
那么 卡瑞娜 答应我吧 爽快点
我不知道 布兰德
- 答应什么啊？ - 布兰德想我参加今晚的派对
哦 真的？ 你是说裸体狂欢？
狂欢？ 女孩们 靠过来
- 得了 跟我们一起参加 - 是啊 你还有其他地方可去吗？
我们可是要去
我们去 我们要去
还有我们哥俩 说的没错
让你当唯一的雄性 岂不是优待你了？ 哦 老天 有意思
狂欢地点有着落吗？
我老板那儿不错
那儿绝对是个快乐天堂 绝对带给你们激动人心的刺激
哦 马科斯 那可是要收费的 但布兰德的派对是免费的
- 那么邀请我去你的派对吧？ - 好 但是...
你们知道的，私人派对
- 那又怎样？不能去吗？ - 抱歉了 马科斯
如果我去 大家都得去
她要是去 我们都得去 几个人你说吧？
55个 很棒 谢谢 哥们
放心吧 一切准备好了 就等你们打扮了
记住 我会开车来接你们 我们要闹到凌晨2点，下午4点见
怎么不是通宵？ 他担心被杀
是的 稍后给你打过去
该死啊你 我的办公室成了进出自由的难民营
还记得他们吧？
乔一家，10年前的案子
我真想完结此案，但一直搁浅
别这样，大卫特 说说你当时看到的情况
我所看到的...
是满地的血迹 10年前在一所民宅里
凶器是什么？ 你认为？
我一定要趁你去天堂之前了结此案
乔一家除开孩子 都成了受害者
- 孩子是唯一幸存者 - 你没深挖么？
不要浪费我时间 虽然那是10年前的案子
但我每刻都在想着破案 就像在这儿看到满屋的尸体
你继续调查此案 我很欣慰 但我真的不能
离我远点 你走吧
我可是演不来 如果让跳脱衣舞的话
什么？不过没事 有我朱蒂呢 就是那样 荡起来 翘起来 好开心啊
- 奶子挺起来 - 上衣脱掉了是吧？
下面粉红色的呢？
- 我只放纵上半身 - 那我变成一条蛇 进入你的裤裆
哦 我想到时候 你欲罢不能哦
来吧 卫生间 - 你真的很棒 - 那是当然
- 啊！吓死人了 好讨厌哦 - 别介意 亲一下 宝贝
- 去那么久 干什么去了 - 才一会 就想我了 宝贝 我再也不跑开了
- 我们缠绵在一块吧？ - 你疯了啊
罗克斯 没听到吗？你在检查阴茎是吗？
哪里 我在听歌
难怪没听到我喊你
- 没错 尿在裤子上了吗？ - 少来！
- 他为何给我们这次机会呢？ - 女孩们 是不是诡计啊？ - 我觉得是
- 我认为是原谅 - 原谅？也许吧
- 原谅？做梦吧...
准备差不多了 就差美女到来了
到时候我可要在狂欢派对上开色戒
不行
哥们 我们每次 不都是便服出去吗？
那样不叫帅气 我要表现的帅气点
合影！调焦完毕 可以了 大家准备好 “茄子”
“茄子”“茄子” 我也加进来
- 来吧 哥们 - 给我瞧瞧 我们出发
放松点 放松点 好迷人哦 你瞧瞧 真可爱 我来 上去吧
好 太棒了
快去快回 - 哥们 你忘记什么了？ - 马上就好 等等我
- 给我一瓶威士忌 - 还有一袋爆米花 - 顺便来一块冰淇凌
- 快点啊 - 开车吧 可以了 开车吧
（派对现场 受害者喉咙被割开 现场并未留下任何线索） - 嘿 哥们 - 关上门
- 什么事？ - 你瞧瞧
- 得了 乔尼
- 我要设法找出元凶
- 你是说追查10年前的案子
- 你有把握么？ - 用脑子
- 关于瓦尼 你知道多少？ - 是我的小伙伴
当时在福斯特一家
- 他后来没改名字吗？ - 是的
而且大多数伙伴长大后各奔东西了
如果真的要去他家乡找的话 有好长一段路
路边停下可以吗？我想尿尿 拜托了
居然还有羊叫 （生命是活生生的诱饵）
总之我觉得这里挺恐怖的
- 哈罗，有人在么？
- 我想还是省省吧 没人会出来
- 可恶 - “你们都要死”
- 有意思 - 那是屁话 妈的电话在哪里？
- 该死的 不要碰我的铃 - 你们从哪里来？
我们从纽约来 请问卫生间在哪里？
- 想要钥匙是吗？ - 拜托了
- 这个啊 就是它吗？
- 不用了 我们等等行了 - 快拿走 我没那么多时间
有意思 你们啊 哦．．．
你是当中最美的
谢谢夸奖
该死！
哦 可恶啊
卡瑞娜？
朱蒂？
宝贝们 是你们吗？
少作弄我啊 马科斯
- 跟你闹着玩的 宝贝 - 干你！
怎么没信号 老天
平民窟内发现一具尸体
经警方证实此受害者...
之前是个强奸犯 这次在假释期间
警方还证实在受害者颈部 被凶手深深刺了一刀 手段极其残忍
如果有市民有相关线索
请即刻拨打屏幕下热线
联系雪儿干探 接下来收听天气预报 谢谢
今到明后两天 纽约将会下雨
- 宝贝 我只是开玩笑啦 - 可以开车了吗？ 可恶！
小心点
我刚才听了新闻 有一个凶神恶煞的凶手
马科斯 开车！
全都在这
- 我们走 - 抱歉 但文件得留下
你干什么的？ 知道我干什么吗？ - 别激动
谢谢 女士
从哪里开始呢？
我想我认识纽顿
改名之前叫 尼克·瓦尼 是犹太教家庭的孩子
没错啊
他现在是否活着还是个未知数
就是这儿
我讨厌警察
抱歉 不过... 我不是有意超载的，长官
你是个出色的长官，对吧？
请出示驾照
我叫布兰德·考诺
- 这是你爸爸的车吗？ - 噢 他还有一辆
是的 我爸爸... 曾经是这儿的人
但后来我们搬家了 我今天是来老家... 转转
不相信的话 可以去查 我老爸手机一直开机
你说的人我不清楚 抱歉 但是考诺先生 我想你一定是大学生对吧？
我听说现在的大学生狂野的很
喜欢开车去参加什么裸体狂欢派对
够了没有？长官
没了 走吧
“去你的 臭小子”
哥们 还愣着干吗？ 开车啊
哥们 不
可恶 该死 老天 不可思议
到了吗？ 有意思 我们到了 老天 嘿 爽！
嘿 火热地带
而且安装了摄像头 那是我爸爸的主意
是的 大厅安装了监听装置
有那么一点滑稽 不过别介意 其他房间就没有
能参加这样的派对 我太兴奋了 哥们 抱一下啦
- 嘿 宝贝 我可是同志哦 - 我可不是
抱歉 失礼了
- 你不就是传说中的艺术系一枝花-朱蒂吗？ - 是我没错
好疯狂的称呼 疯狂的称呼
不过放心 我对女士不感兴趣 我只在乎男士 当然我不介意与你干杯
- 好 说的很动听 - 给你看样东西
拿着 小心拿着
瞧好了
那管用伙计 这真是怪
我想你不会这样
伙计 伙计 在你们都吓跑之前 我们为什么不...玩玩玩
是啊 玩你给这些人表演
可以？我们走
这是我最喜欢的
看看
无论这里发生什么
- 待在这里面 - 是啊
看到了 小鸡巴
别紧张 宝贝
这是游泳池房间 我该说 多迷人啊
- 继续啊 - 继续啊继续啊继续
- 哦 天啊 - 看 这是控制室
- 哦 真不错 我可以看到一切哦 我的天
那是我的 每个房间都有摄像头 游泳池和餐厅 一点也错不过 这像电视节目一样
伙计 你知道我不动这个
好时光开始了哦
她倒是 这是你的机会
- 去跟她谈谈 - 谁？伙计
丽莎 你梦见到的那个姑娘
丽莎
不错不错 你去哪里？马科斯
嗨
你玩得好吗？
- 宝贝 你不是刚刚吃了那吗？ - 是啊
你死定了
是啊 但是你们完全安全 我发誓 我知道卡尔有点疯狂 但是他有他的魅力
所以你不知道那是什么？
- 姐妹们 我觉得你真的很聪明 - 哦 宝贝 你觉得每个人都很聪明
那是我们想要的 好吗？
但是你们一生中只有一次 去海滩 还是回家
- 那对我们几个来说太复杂了 - 哦 只是性而已
像摇滚一样的事情
你知道吗？我同意那个 你最近一直很弱
- 也许你该摇摇那个地方 - 我觉得你们才喜欢那
我们喝醉了
伊斯顿？
莫里萨·伊斯顿
我们不太确定 我可以安排一辆车
有工作的人不会离开
他们坚持着 谢谢
我们警告过了
先生 快点
先生 转过来 举起手
天啊
这是莫里萨
我去呼叫
那边搞定了？
我搞定了
这些受害者 他们在哪里？
两个在布莱莫大学 一个在福利
最后一个？没有记录
他的养父母两年前失踪
- 你怎么办？ - 我们去巴尔的摩
太好了 我已经做到了 好莱坞荡妇先来
混账 来 他
你！艾博尼伊莱
不！ 不行 不喝
喝！ 喝！ 喝！喝！喝！
我有一个 我有一个 我有一个 愚蠢的该死的游戏 我们的明星问题
在我的房子 你喜欢我的聚会 你喜欢我的游戏
让我想想 你有更好的主意吗？
事实上，我有
75秒 ，这是原则
首先 正式的
一直 我重复“一直”在拨打电话前从67开始
如果你不 那对面的混账 就会叫你混账
你们有75秒时间
那是1分钟15秒
来完全对待另外一块土地上的人 并且相信这一切是真的
如果他们挂了 你们输
如果他们离开 你们输 或者他们就不接你们 你们也输
那你说怎么办？我们就拨向那个地方？
不 给你妈妈打电话
我们当然要拨那个号码 那是电话的关键
- 嗨 谁想先来？ - 我 让我先来
第一规则 打电话之前记得从67开始
- 你浪费了你的时间 你该走开 - 哦 过来
谁继续？我来
好的 谢谢
- 喂？
- 嗨 等等 我发现你爸爸死在街上
- 哦 我的天！ - 他的尸体正在我旁边
- 我很抱歉 我挂了那个电话 当我躺下来的时候
我想也许你...
好的 我现在躺下了
好的 你还要我摸哪里？
- 嗨 宝贝 你丈夫在家吗？ - 不 现在不在
我现在不想说 但是我真的有话
我做到了 你听到我了吗？我该死的做到了
你怎么给我打电话？你是谁？你是怎么回事？
我就像你告诉我的那样杀了那个混蛋
哦 我的身体如此燥热
哦 看看这里
快了 快了 再来一点
哦 让我们说 你丈夫很好 他正在与一位小姐狂欢呢
小姐 你疯了 你按错电话了 去给警察打电话吧
我该走了 我爱你
无论发生什么事 永远记着 75个混账
75个火辣 75！
- 嗨 我来 - 你知道你不行
伙计让我玩一下嘛
好的
喂？
- 你在干什么？ - 只是在工作
是的 我知道 因为我在看着你
- 哦 那让我感到害怕 - 你应该 因为我要杀了你
哦 既然是这样 而且你是个杀手 你真的应该喜欢这个 -不要 不！
已经没有时间了 你这个傻瓜
你打的是哪里？伙计
- 不错 为什么电话响了？ - 也许是有人打电话 你接啊
- 喂 - 我们继续 让我完成我的工作 - 不！- 不！跟我们睡！
- 不！不！ - 你找了别的人？你最好承认 - 不！
这真是好！ 那是个不错的75秒
伙计 你觉得那很好笑？
愚蠢的混账 愚蠢的混账 滚出这房子
- 卡瑞姆！ - 行了 嗨 伙计 冷静 我们不知道多少
- 干你 - 斯科特
- 什么？ - 我还没完呢
- 伙计 干你！ - 干你！
你给我打的电话 记得吗？
伙计 你以为我在开玩笑？你以为这是什么游戏？
还有更多 我抓了人在我家
我会跟你分享 这不只是个游戏
听着 混账 你再打回来一次 我向你保证
我会把你每一根骨头抽出来
如果我先抽你的就不会
伙计 那家伙可能...
- 只是害怕 你知道 - 是啊 可能没什么
- 我觉得我们应该报警 - 不不不不 最近的警察局45英里远
是啊
而且没人知道这房子在哪里
那是胡说 伙计
卡瑞姆 也许他说的对 也许只是他害怕也许
放松 我觉得你过于紧张了 你有点害怕
- 该死 那是马科斯的伙计 - 得了 宝贝 我们上楼去
我们为什么要聚会？
没什么可担忧的 伙计！
不错 你这婊子
- 那是什么？ - 套套
- 不 那是什么？那是什么意思？
那意思是你最好远离那些该死的女孩们
我想劳力士不错 这里的这个 是从尸体上捡到的
－那不好笑 这个行吗？ －好的 好的 那不好笑
这多不爽 你知道很多人都不戴套
我知道 我知道 但是如果你突然想戴套了插我
就戴上这个插
- 我来看看，你想怎么帮我戴呢？ - 我用舌头帮我戴套如何？
忘了套套吧 如何？
看看
你真好
宝贝吻一下如何？
- 喂？ - 你们有地址吗？ - 是啊 等一下 嗨 地址是什么？
5100号 好的 5100号
- 5100号？ - 哦 你不会错过的 - 你会找到的
那是谁？那是谁问你要我们的地址？
你们怎么回事？等等
怎么回事？
嗨 怎么回事？嗨 等等
- 怎么回事？ - 她把我们的地址给了别人
我们一整晚都没接电话
- 你什么问题？是送皮萨的人 - 送皮萨的？
我们应该早点担心 伙计
好的 好的 听着 从现在开始 谁也别接电话
好吗？谁都别接
- 是的 是啊 - 天啊
上一个地址？
天啊 嗯 我明白 谢谢
很好 好像几个月前
我们也发现这样的情况
该死
嗨 伙计们 很高兴你们来了
找到什么？这是个谋杀案 难以辨认 刚刚处理
等不及去看 是啊
- 谁啊？幽灵 - 是啊 也许是那个剥皮人
既然要死了 也要浪漫一点
那也要有点心情
- 那门口是什么？ - 没事的 也许是那个醉鬼被锁在外面了
没人会找到我们
还有那个皮萨杀手
- 有什么好笑的？ - 我知道
- 我去看看 - 不 快点 宝贝 回来 快点 宝贝 等等
好像是...
奈凯死了
真会装
救命啊！奈凯死了！
- 救命啊 - 哦 那真好笑 什么该死的 天啊
- 你听到什么了吗？ - 你说什么了吗？
- 我是认真的 我想我听到了什么 - 别担心
我认为我们该进去
为什么？我们在外面很快乐
- 哦 快点 你不觉得好玩吗？ - 那我们来点吧
- 来啊
你想看看我能撑多久吗？
- 等着我说嗨 啊 - 哈
- 那怎么样？ - 太爽了！
哦 我的天 救命
- 卡瑞姆 嘘！ - 你听到什么了吗？
- 是有人在叫 - 没什么 你怎么了？
感觉不对 天啊
我们还不知所措 每个人 每件事
我觉得那会让你流汗
也许是这样 该死 我们该走了
我们该走了 我告诉过你那会发生 我告诉过你感觉不对
- 你说什么？ - 那游泳池是什么？
- 你以为我撒谎你去看 - 好的 卡瑞姆
你弄的这个事情 你想走 我们就走
别用死人撒谎
哦 该死
该死 我刚才看到了
听着 我们不知道 我们现在就离开这里 快点 -好的
在那三天之后 还有另外一个聚会 好像是...
- 伙计 开门 - 我现在在做爱 两天后来
哦 该死 怎么了？
我们得离开这里 伙计 这里出事了
- 怎么回事？ - 他说在游泳池看到死人了
伙计 我知道我看到什么
死人？
- 是的 - 就在那下面？
是啊
那人漂起来了？ 那是唯一的游泳池 我知道我看到了什么
马科斯 下面出事了 我们需要离开
好的 我去看看 如果是 我们集中所有人员 我们都去看
好的 现在去看 我们看这里 你们看那里
- 好吗？看看到底怎么回事 - 你只看到僵尸？
- 害怕了？别害怕 - 朱蒂
这里好可怕啊！
- 怎么了？ - 我害怕
听着 去朱蒂的房间
我们快点分散开来 你看那边 我看这边 - 好的 - 好的
- 我受够了这 - 快点
哦 该死 我踩到什么了？
来啊
马科斯 这最好是真的 因为我向上帝发誓 没人死的话 我会杀了你
是啊 我相信你 那些混账们从不相信我
好的 我们走
这里太安静了 我告诉过你 我见过恐怖的脸是什么样子 忘记安娜
- 安娜！- 安娜！
这是认真的
- 安娜！安娜！
哦！该死！
操！快跑 快跑 朱蒂
朱蒂 快点走啊 快点
朱蒂 快点 快跑
朱蒂 快跑！
快跑！快跑！
- 开门！ 开门！ - 开门！
那够了吗？朱蒂！
我的天 天啊 我们会死的
- 没人会死 - 你也许要记住那 别的人不会死
因为那里有个家伙拿着斧子
- 哦 我的天 我们会死的 - 也许是布兰迪这么做的
- 布兰迪？ - 谁说是我？谁说的？什么该死的？你们不想聚会吗？
小心点！
我知道 我不该邀请你
还有你这些愚蠢该死的朋友
- 干你 干你！你想死吗？ - 布兰迪 布兰迪！
你该死的疯了吗？伙计 现在已经有人死了
把棒给我 兄弟
为了帮助你
后面 后面 好吗？
是你们的游戏吗？都是你们该死的游戏！马科斯
开门！ 混账！开门！ 开门！ 快点！
朱蒂 开门 快点
那里有很多人死了
哦 又有人死了 伙计们 我们都会死的
- 哦 天啊 - 你 你这该死的 你逃脱了
- 你说话啊 - 他死了 伙计 他就在外面
都是你这个混蛋
等等 别打架 别打架 行了 不是他的错
- 那是谁？ - 谁的错重要吗？
这房子发生了意外，我们怎么能责怪他？
如果你们可以同心协力 也许我们可以活着离开这里
该死
你
抱歉刚才
真好啊 该做的我们要做 是吗？
抱歉 真的
一个半小时了我们什么都没看到
- 去拿钥匙 - 我跟你去
不 待在这里 钥匙在我房间
- 我回来找你 我保证是啊 - 如果我跟你一起
卡瑞娜 我觉得这很重要
我会成功的
我们还不知道谢恩是否活着
很对 伙计 我们不能把谢恩丢下
布兰迪 去拿你的钥匙
我们去找谢恩 死 还是活
- 等等 我们呢？ - 你和姑娘们待在一起
那个混帐回来的话 夺了他的斧子 像个男人
我们走
该死！
- 你来这里干什么？ - 我想如果那个家伙在的话你需要帮助
快拿了你的钥匙 我们走
我没时间开每辆车 我需要我的钥匙
- 快点 - 我不能离开
- 快点 布兰迪 - 我拿到了
- 他们现在该回来了 你们不觉得吗？对吗？ - 我想她说的对 他们待太久了
- 他们会回来的 我们等吧 - 等什么？伙计 等他们的头血溅墙壁？
我们还能做什么 我们还有什么办法？
- 很好 我们会死的 就那样 我们死吧 - 你能闭嘴么？
嗨 冷静 伙计
我们不会死的
我们的车呢？我们离开这里
不不 拜托了 拜托了
不要 拜托了 如果你离开这个房间 你会死的
拜托了
- 我们去找谢恩 然后离开这里 - 该死！
该死！
救命！
- 她试图去看 但是...我很抱歉 我很抱歉 - 不 哦 快点 宝贝 我们得离开 快点 我们得离开 快点 宝贝 起来 宝贝
我们得离开 我们得离开 快点 我们得离开 快点 宝贝
- 你们该离开了 - 别碰我！
我很抱歉 你不能死 你不能
发动了 你发动了吗？
你怎么说？ 卡都先生
卡都先生？你还好吗？卡都先生
你什么情况？
- 是他 混帐 - 卡瑞姆 不！
来啊 混账！来啊 像个男人
像个男人和我打啊！
快点 伙计去拿斧头！
快点拿斧头！
- 砍啊 砍啊！ - 砍啊！
你他妈干什么！
该死！
（这里有个杀手 斯科特死了 你们需要立即回到这里）
- 你没事吧？ - 朱蒂死了
- 该死！斯科特在外面！ - 斯科特还活着？
- 是的，但是他疯了 - 哦 我们得救他 我们可以找到他
听我说，斯科特刚刚杀了卡瑞姆，他试图杀我
谢恩
他们去哪里？
谢恩！
天啊！斯科特 伙计 你为什么这么做？
- 你怎么了？斯科特 - 你和你剩下的朋友 毁了我的生活
你问我为什么？
该死的卡瑞姆毁了我的生活！
你那么做 你自己打那个电话
因为那样 我见不到我父母
因为你的朋友而被杀
所有的游戏结束了
之后我当然成了那样
但是你们离的很远
你和那些人该死的疯了？
她试图救大家 可是没有成功 我很抱歉
我给你们找个地方玩 好吗？
伙计 你知道那
我讨厌警察
快点啊
- 他是个好人 - 什么？
嗨 你在这里干什么？ 换你的裤子？
他就是那个杀手
哦 天啊！
你想要你那个傻瓜 在一切发生之后
你依然认为这是个游戏
- 你可以找人帮忙 - 我不需要任何帮助
我找人帮忙 每一天
已经10年了
我想这会帮忙 会解决我所有的问题
一个 接着一个
- 谢谢 - 该死！
害怕他了？
他是我最好的朋友
他给了我新的生活
在你们毁了我的生活后
不会再有了
我哥哥的问题是
你们太弱了
我们从来没有谈 不跟你们去 你们以为可以自己完成那个游戏？
这个该死的游戏害死了我的父母！
你们不感到恶心吗？ 如果我不阻止你们做这该死的事情 就无法复仇
- 那是12年前了 - 干你！你从来不了解
你毁了我的生活 马科斯
我现在要毁了你的
- 啊！！该死的婊子！ - 天啊
别动！ 别动！
好像我们找到你的人了
该死
继续 听着 我们要找生还者
天啊 这地方到处是尸体
你为什么不冷静
可怜的孩子 别担心 我会照顾好你的
那现在结束了
翻译：fish